注意!这两种葡萄酒需要醒酒

大家都知道,把酒平稳而缓慢地注入醒酒器,把沉淀物分离出来,这个过程即醒酒。但你知道,有哪些葡萄酒是需要醒酒的吗? It’s a universal knowledge that decanting is the process of pouring wine slowly into the decanter so that the sediments can be separated, but do you know which wines need to be decanted?

在谈起醒酒(Decanting)时,很多葡萄酒爱好者都会不知所措,并不是说他们不了解醒酒的概念,而是他们并不知道什么时候应该醒酒以及哪些酒需要醒。其实,这个问题的答案很简单,只要记住这条黄金法则就够了——醒那些老的或者醇厚的红葡萄酒。

注意!这两种葡萄酒需要醒酒

图片来源:VinePair

基本上,所有的葡萄酒都适合醒酒。我醒酒的主要目的是为了除去沉渣以及让葡萄酒与氧气进行接触,从而让它的香气散发出来。但是要注意一点,醒酒的过程不能过久,因为如果葡萄酒和氧气接触的时间过长,其品质反而会遭到破坏。对大部分葡萄酒而言,半个小时到一个小时的醒酒时间是比较合适的,因为若是醒酒过度了,葡萄酒便会带上一种陈醋的味道,这可不是饮酒者们想看到的。

  正如此前所言,老的葡萄酒和醇厚的葡萄酒都能够从醒酒中获得好处,但它们醒酒的原因其实是大相径庭的。对于老葡萄酒来说,醒酒主要是为了把酒中的沉渣分离出来。由于在酿酒过程中,酚和单宁会发生化合反应,陈年过的红葡萄酒一般都会含有一定量的沉渣。如果要醒一款陈年过的红葡萄酒,最好的办法就是在喝它的前一天把酒瓶直立放置一整天,这样的话,酒中的沉渣就会沉积至酒瓶底部,从而达到酒、渣分离的目的。之后,只需平稳而缓慢地把葡萄酒倒入醒酒器,并注意在倒出的酒开始浑浊之前停止倒酒就行了。与此同时,因为陈年葡萄酒的香气和风味十分精细,即使是短时间的氧化也会破坏它的品质,所以在把这种酒倒入醒酒器时,一旦酒液与沉渣分离,醒酒过程也就宣告结束了,这时候醒酒器中的酒便是可以直接饮用的。

  与此相反,对于醇厚的红葡萄酒来说,醒酒却是为了让葡萄酒与氧气进行接触,因为这样可以让它的香气和风味变得更加浓厚,从而增强饮酒者的感官享受。此外,氧化还能够使葡萄酒中的单宁变得更加柔和,即使是一款风格强劲的酒,在与氧气接触一小时后,也会变得可口起来。因此,对大部分年轻的红葡萄酒而言,醒酒都是个必要的过程,特别是采用赤霞珠(Cabarnet Sauvignon)、西拉(Syrah)、内比奥罗(Nebbiolo)等葡萄品种酿造的葡萄酒,醒酒更是必不可少。

  在介绍完醒酒的原理和原因后,下面小编将为大家介绍几款广受欢迎的醒酒器。

  葡诺曹醒酒器(Vinocchio Decanter)

注意!这两种葡萄酒需要醒酒 第2张

图片来源:VinePair

这款醒酒器来自意大利,由于其细长的瓶颈很像匹诺曹(Pinocchio)的鼻子而得名。它的玻璃由人工吹制,非滴瓶口和黑色的丙烯酸底座让它成为许多葡萄酒爱好者的醒酒器首选。

  几何水晶醒酒器(Geometric Crystal Decanter)

注意!这两种葡萄酒需要醒酒 第3张

图片来源:VinePair

这款呈几何形状的醒酒器由无铅水晶制成,其星星状的底座、独树一帜的外形都吸引着那些追求个性的葡萄酒爱好者。

  葡萄酒/烈酒双用醒酒器

注意!这两种葡萄酒需要醒酒 第4张

图片来源:VinePair

这款醒酒器很适合那些既喜欢葡萄酒又喜欢烈酒的爱好者。其高度为11.5英寸,并带有一个玻璃瓶塞。(文/Gerard)