我不明白 我的 泡沫如何破为什么 拥抱都不快活言语已经沉默 沉默的风波隔岸观火 依然故我海角不明白天涯的伤口像你不明白我的温柔雾水不明日月的千秋我的误解永远不休公主和王子的恋爱站在不一样的世界爱情为了互相伤害应不应该了解我的不了解也许才如此互相依赖ah…ah… ah… ah… ah…Mais Laure, t’as eu tortCe qui leur plait, ce n’est qu’un joli visageMais toi, t’es un rocUn roc dur, que personne ne puisse casserCasse ton rocCasse-leLe briserEt l’embracerTu es plus jolie que jamaisTu le trouverasTu le trouveras你不明白 我的寂寞只能将错就错 挑拨烟火没有了方向舵 一路沉没一言不说 一直漂泊八月不明白一月的颤抖像你不明白我的谎谬荒野不明霓虹的哀愁我的误解永远不休公主和王子的恋爱站在不一样的世界爱情为了互相伤害应不应该了解我的不了解也许才如此互相依赖ah…ah… ah… ah… ah…
《夜之童话》是国产3D动画《精灵梦叶罗丽》的片尾曲，由尚雯婕演唱。原名为《格林童话》。按照身份的话公主肯定是叶罗丽仙子那几位，王子也就一个。娃娃主人只是和仙子契约相互获得力量，在遇到对方之前，她们不是叶罗丽战士，只是普通的小学生。仔细看每处都有伏笔的，不透露。在世界上有一个叶罗丽仙境，住着仙子和精灵，由于人类对环境的破坏，仙境的环境也变了。一个仙子名叫曼多拉，她爱自己的家不希望看着仙境被破坏，所以她决定向人类发起攻击占领人类世界。这是，仙子欣菱不希望她去破坏人类世界。曼多拉为了对抗欣菱和占领人类世界。她把许多仙子的仙力据为己有，使自己被的越来越强大。欣菱无法对抗曼多拉，于是，她带了几个仙子去了人类世界，仙子们被施了魔法，在人类世界，他们的身体变的和洋娃娃一样的大小，只有和善良的人类主人缔结叶罗丽契约才能得到仙力。离开仙境的时候欣菱对通往人类世界的大门下了咒语，只有当曼多拉集齐在人类世界仙子的仙力是，才能打开大门。
尚雯婕（Laure Shang）1982年12月22日出生于上海，复旦大学法语系毕业。独立电子唱作人，融合电子音乐和时尚造型的先锋女歌手。2006年参加“超级女声”以中国选秀史最高票数出道；2007年7月发行首张个人EP大碟《梦之浮桥》；同年10月发行个人首张专辑《在梵高的星空下》；2009年演唱电影《非诚勿扰》主题曲《信以为真》以及插曲；2010年演唱电影《唐山大地震》宣传曲《23秒32年》；同年，与尚·马龙创作并演唱上海世博会比利时展馆主题曲。2011年推出《Nightmare魔》、《In》；同年参加环球青年领袖峰会创作并献唱主题曲，并获MusicRadio中国TOP排行榜“最佳女歌手”（蝉联三届）、“内地年度杰出艺人”与“最佳金曲”奖；2012年发行《最后的赞歌》；同年在巴黎举办个人音乐会，为首位被法国电视三台专题片推介的中国流行歌手，并凭《夜之缪斯》获第12届华语音乐传媒大奖最佳制作人、最佳编曲奖；2013年发行专辑《Graceland恩赐之地》；同年凭《最后的赞歌》获劲歌王金曲金榜内地最佳女歌手、最佳国语唱片年度金曲以及第11届华鼎奖最佳女歌手。2011年至2014年六次受邀出席巴黎、纽约国际时装周，与时装设计师深入交流、多语采访。演艺事业外，2007年出版首部散文游记《与梦平行：小三在法兰西》；2008年出版法语译著《林先生的小孙女》；2013年任中法文化交流大使；还担任公益慈善代言人，致力于“尚学路上”、“萤火行动”等爱心公益事业。2014年入驻北京杜莎夫人蜡像馆。
