田中千绘2008年演出《海角七号》走红，吸引不少戏约陆续找上门，5年后突然觉得心很累，加上月经长达8个月没来，疲惫的身心灵让她萌生退意，回日本1年半思考是否要放弃演员梦，但真的找不到要做什么，所以又回来台湾了。
据媒体报导，田中千绘凭藉《海角七号》中的细腻演技，获得不少片商的赏识，电视剧、电影一部部接着拍，她坦言自己真的很幸运，但为了融入不同角色，渐渐不知道自己是怎么样的人，每天看镜子里的自己，都不知道自己是谁。突然感到十分茫然。
不只这样，田中千绘身高165公分，为了上镜好看，体重一直控制在43公斤，瘦到让爸妈看得好心疼，身体也因此出了问题，大姨妈整整8个月没来，双重压力下，她决定暂时离开待了12年的台湾，返回日本好好思考未来的方向，但是除了演员以外，她表示当时真的找不到适合的工作，因此再度回台继续完成演员的梦想。
回台前，田中千绘远赴伦敦充电，看到知名电影演员在街头恣意散步，和台湾明星躲狗仔的文化大不相同，因此体会到一个道理，演员没什么大不了，不过是个职业。而且在舞台剧前辈王琄的提点下，作为演员，生活是很重要的作业，才逐渐找到工作和生活间的平衡。
事实上，田中千绘丝毫不介意因《海角七号》而被定型，一个演员有一部大家都能叫得出名字的作品，真的很难得又幸运。回想刚来台发展的前半年，常因语言和经济压力而崩溃大哭，幸好当时有坚持信念，甚至接拍了《海角》这部好电影，让原本不同意她离开日本的爸爸逐渐改变心意。
36岁的田中千绘是日本彩妆大师田中东尼的女儿，17岁在日本出道，但发展不顺利，2004年接到周杰伦《七里香》MV演出机会，隔年在电影《头文字D》轧上一角闯出名号，下定决心不顾父母反对，进军台湾演艺圈。她2006年来台，苦学8个月中文，于2007年通过试镜，成为《海角七号》女主角，知名度大开，近年事业多在台湾、大陆、日本三地跑，除了电影，也接演电视剧。
