《亲爱的热爱的》在日本上线,看清剧名后粉丝:不太恰当!

近日,中国大陆热门电视剧《亲爱的热爱的》官宣将于11月11日在日本Nippon TV上线,引发了不少网友关注。作为日本电视剧市场开拓的重要一步,这也是继《楚乔传》、《陈情令》之后,又一部中国大陆电视剧走向国际市场的重要尝试。

《亲爱的热爱的》在日本上线,看清剧名后粉丝:不太恰当!

《亲爱的热爱的》即将在日本

虽然《亲爱的热爱的》自播出以来备受好评,但剧名却引发了不少争议。看似温馨浪漫的剧名,实际上却与正剧情内容不太相符。剧中,男主江疏影与女主邓伦的关系极其复杂,两人不论何时何地都难以分离,暧昧关系令人目眩神迷。有网友表示,剧名“不太恰当”、“太腻了”,过于强调“热爱”而忽视了其中的荒诞和反讽。

《亲爱的热爱的》在日本上线,看清剧名后粉丝:不太恰当! 第2张

《亲爱的热爱的》即将在日本

据日本媒体报道,近年来,随着中国电视剧制作技术的不断提高和剧情内容的丰富多彩,日本市场对中国电视剧的需求不断增长。导演周子阳表示,中国电视剧在日本市场上的影响力正在逐渐扩大,而《亲爱的热爱的》在日本播出,也是中日互通文化的一次尝试。